کریستینا برند ”سرتان را گم نکنید. سبز رنگ خطر است (مجموعه)

مارک کریستینا

سبز برای خطر

کریستینا برند (نام واقعی - مری کریستین میلن ، 1907-1988) نویسنده مشهور انگلیسی است ، یکی از استادان مشهور جهان "عصر طلایی" کارآگاه انگلیسی ، مانند A. Christie ، J. Heyer ، E. گیلبرت و ن. مارچ.

سرتان را گم نکنید

به راننده تاکسی من دامپستی ، و به آقا و خانم ریس از ایستالیور ، به خاطر مهربانی آنها با او

شخصیت ها

استفان پنروک ، Country Squire و مهمانانش

لیدی هارت

فرانسیس هارت نوه او است

ونیس گلد - نوه او

هنری گلد - شوهر ونیز

بونسن - ساقی

گریس مورلند یک زن احمق است

Paipa Le Mae پسر عموی او است

تروتی نوکر آنها است

در میان این ده عادی ترین فرد - دو قربانی و یک قاتل

در بیرون از خانه پنروک ، در تراس ، گریس مورلند در حال تکمیل طرح آبرنگی به شدت تار و برجسته از یک برج ناقوس برج پوشیده از برف بود. در سمت چپ ، خط راه آهن با یک زیگزاگ تماشایی تپه های سفید و برفی پرپشت را بریده است. در سمت راست ، یک دودکش کارخانه انگشت سیاه شده خود را به آسمان بلند کرد و بالای آن ستونی بزرگ از دود خاکستری سیاه بلند شد. با این حال ، گریس مورلند ترجیح داد چشمهای خود را به روی آثار زشت فعالیت های انسانی ببندد ، و بنابراین او تپه های بدون راه آهن را به تصویر می کشد و همچنین لوله با عبور از برج ناقوس ، برای ساختاری که در جلال خدا ساخته شده است ، عبور می کند ، البته ، حق دارد که زیبا جلوه کند.

برج ناقوس مزایای دیگری نیز داشت. برای ترسیم آن لازم بود که با درخواست لرزاننده اجازه نشستن در تراس به استفان پنروک مراجعه کنیم ، زیرا فقط از آنجا برج ناقوس در یک چشم انداز ایده آل دیده می شود.

گریس مورلند با نگاه چشمان آبی کمرنگ و ملایم به مأمور بازیگر اطمینان داد: "من کسی را آزار نمی دهم." - من مثل موش ساکت خواهم نشست!

بعید بود که او بتواند با کسی در تراس پوشیده از برف ، جایی که باد یخی می وزد ، دخالت کند.

پنروک با ذوق و بی تفاوتی پاسخ داد: "بله ، بله ، البته". - تا جایی که می خواهید بنشینید. اما به نظر می رسد قبلاً آن را ترسیم کرده اید؟

البته که کردم! آبرنگ "برج ناقوس کلیسای قدیمی هنگامی که زنگ ها شکوفا می شود" هنوز بالای شومینه خانه اش ، در کلبه پیجونسفورد و "برج ناقوس کلیسای قدیمی" تزئین شده بود. پاییز "در کمد زیر پله های نزدیک خود پنروک لنگید - او آن را قبل از ورود گریس مورلند بیرون کشید و آن را به دیوار اتاق غذاخوری آویزان کرد. در بهار ، تابستان ، پاییز و زمستان خانم مورلند با ترسو اجازه می خواست بدون اینکه مزاحمتی برای کسی ایجاد کند ، در تراس بنشیند و هر بار دیر بیدار می ماند ، به طوری که صاحب خانه مجبور می شود او را به چای یا شام دعوت کند ، و سپس اسکورت می کند. او را به کلبه. و با این حال او دست و قلب خود را به او پیشنهاد نکرد - نه در زمستان ، نه در بهار ، نه در تابستان ، نه در پاییز.

پنروک در پنجاه سالگی قد بلند ، صاف ، خوش تیپ ، دارای موهای خاکستری خط دار بود که حداقل او را خراب نمی کند و چشمان شگفت انگیز ، آبی یا سبز ، مانند دریا. اگر از صخره ای در ساحل کورنیش به اعماق سرد و شفاف نگاه کنید ، دقیقاً رنگ چشم های پنروک را می بینید. در این نگاه ها مهربانی ، لبخند و دوستی وجود داشت ، اما هیچ عشقی وجود نداشت - و نه ذره ای از احساسات لطیف ، حداقل برای گریس.

با نگرانی به ساعتش نگاه کرد. ساعت چهار و نیم ، غروب در حال سقوط است. دیگر نمی توان در تراس نشست. آیا اجازه می خواهم که فردا بیایم؟ اما فردا ، به احتمال زیاد ، برف کاملا ذوب خواهد شد. روی تپه ها ، او هنوز با کلاه های سرسبز دراز کشیده است ، اما اینجا ، در دره ، تقریباً پایین آمد. الان هم باید تخیل خود را خسته کنید. درست است ، باد خیلی سرد است - ممکن است شبها برف ببارد ... با این حال ، کسی در شرف آمدن است و احتمالاً چای می خواهد. آیا او را فراموش کرده اید؟ پنروک اکنون میهمانانی دارد: لیدی هارت ، دوست دیرین family خانواده (او هنگامی که پدربزرگ صاحب فعلی به پیدینزفورد مراجعه می کرد) و هنری گلد ، شوهر یکی از نوه هایش ، ونیز هارت ، از او دیدار می کردند. گریس تصور کرد که چگونه آنها نشسته اند و به راحتی آب مرغ دریایی را جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه می کشند ، و آنها حتی او را به یاد نمی آورند ، آنها یکی را ترک کردند تا در تراس منجمد شود. هیچ دلیلی برای ورود به خانه وجود ندارد - زیرا اگر او واقعاً نمی خواهد کسی را آزار دهد ، فقط باید از تراس پایین بروید و از میان برفهای ذوب شده به سمت پلی که باغ پنروک را از باغ خود جدا می کند ، بروید. ساعت یک و ربع او در خانه چای می نوشد. گریس با اکراه برس هایش را برداشت.

خانم مورلند که البته نیم ساعت در انتظار آنها بود ، البته خودش متعجب نبود.

- آه ، خانم طلا! خانم هارت! چقدر مرا ترسیدی! تازه داشتم وسایلم را جمع می کردم ، می خواستم مثل یک موش کوچک بی سر و صدا به سوراخ خود بروم. برای اینکه مزاحم کسی نشویم!

- آیا دوست دارید ابتدا چای بخورید؟ - ونیس مودبانه پرسید. "آقای پنروک به من گفت که تو را بیاورم.

- آیا می توانیم ابتدا عکس شما را ببینیم؟ فران پرسید.

او فراموش کرده بود که معمولاً نقاشی های خانم مورلند چگونه هستند.

- وقتی برف می بارد ، همه چیز خیلی زیباست ، نه؟ و حتی این تپه های شلخته به نوعی معنی دار می شوند ، و این درختان سیاه و راه آهن از راه دور فرار می کند ...

خواهران جلوی تخته پول ایستادند.

"چه زیبایی هایی دارند!" گریس با ناراحتی فکر کرد. خوشبختانه ونیز قبلاً با این یهودی وحشتناک ، هنری گلد ازدواج کرده است ، اما فرانسیس آزاد است - بسیار آزاد ، و آنقدر زیبا که در سینه او درد می کند. ونیز کاملاً با نام طلا سازگار است. یک تار عنکبوت طلایی - شما آن را نگاه می کنید ، و به نظر می رسد که نسیم در شرف وزیدن است و آن را به یک کشور مسحور می برد. فرانسس نیز قد بلند ، باریک به عنوان یک نی است ، او همان بازوان برازنده و پاهای باریک خود را با یک افزایش بالا دارد ، اما نوعی شجاعت در او وجود دارد ، گویا آماده است تا قدرت خود را با تمام جهان بسنجد و بی خیال ظهور کند پیروز برعکس خواهر دوقلوی بلوند فرانسیس ، او سبزه است: موهای سیاه موهای فر موهای نرم ، چشمان تیره می درخشد ، لب های پر از رژ قرمز قرمز روشن رنگ آمیزی می شود و همه او مانند یک گل گرمسیری است که ناگهان در این باغ کاملا انگلیسی شکوفا می شود. "گل ها! گریس مورلند با ناراحتی فکر کرد. - تار عنکبوت! اگر گریس یک گل بود ، به طور معمول انگلیسی بود. بگویید ، زنگی که در جنگل خوب به نظر می رسد ، اما اگر نزدیکتر شوید ، کمرنگ و محو می شود. این یک تار عنکبوت باشد ، سپس معمولی ترین و غبارآلود ترین تار عنکبوت خاکستری است ، بدون جرقه های طلایی در آنجا. چگونه او می تواند با این شورش از رنگ های خوشمزه ، با جوانی و جذابیت خواهران هارت ، با پیروزی زندگی که از چشمان براق و دستان لطیف آنها نشات می گیرد ، رقابت کند؟ در سی و هشت سالگی ، گریس چه شانس هایی دارد؟

آنها مقابل تابلو ایستادند و شانه هایشان را در باد سرد بغل کردند.

- عزیز عزیزم ، فقط در سه پایه خانم مورلند نیست! - آنها سگ را مواخذه کردند ، و ونیز مودب نیز اضافه کرد: - چه شیرین ، خانم مورلند! برج ناقوس ... بسیار بسیار زیبا!

فران بی رحم بود. او که همیشه با خودش بسیار روراست بود ، نمی دانست منافق باشد - حتی از روی ادب ، حتی از روی رحمت. او به دنبال چیز خوبی برای گفتن در مورد تصویر بود ، اما واقعیت فوران کرد:

- چرا برج ناقوس می کشید؟ خیلی زشت است!

بیچاره! نمی داند که چگونه زیبایی را درک کند ، همین. اگر شخصی خود را درک نکند ، بی فایده است که برای او توضیح دهیم چه زیبا از برج ناقوس یک کلیسای قدیمی است که از میان شاخه های برهنه درختان می نگرد ، هنگامی که در سمت راست آن یک نخلستان کوچک وجود دارد ، که با موفقیت بسیار خوبی در سمت چپ توسط کلبه کوچک و فوق العاده خانم مورلند متعادل شده است. و هیچ مشکلی با این چشم انداز وجود ندارد: فقط سقف ها در بالای بالای درختان سیب از باغ آقای پنروک قابل مشاهده است.

این مارک خالق پرستار بچه معروف ماتیلدا است که روس ها بیشتر او را با تصویر صفحه نمایش پرستار بچه مک فی که دوباره توسط اما تامپسون کار شده است می شناسند ... نویسنده ایده ایجاد "پرستار بچه وحشتناک" را از چه کسانی وام گرفت؟ و کدام شخصیت محبوب دیگر به صفحه نمایش بزرگ مهاجرت کرده است؟

کریستین برند ، نام واقعی - مری کریستین میلن ، در 17 دسامبر 1907 ، در مالایا (مالایا) متولد شد و در هند (هند) بزرگ شد. در طول سال ها ، او مجموعه ای از مشاغل را تغییر داده است ، از جمله مدل ، رقصنده ، فروشنده و فرماندار. کریستینا پسر عموی هنرمند و خالق کتاب کودک ادوارد آردیزون ، نویسنده و تصویرگر داستان ماجراجویی "For Tim All Alone" بود.

این زن انگلیسی هنگامی که به عنوان یک فروشنده کار می کرد اولین رمان خود را با عنوان "مرگ در کفش پاشنه بلند" نوشت. ایده این کتاب از خیالات او مبنی بر پایان دادن به همراه همیشگی آزار دهنده او نشات گرفته بود. در سال 1941 ، یکی از محبوب ترین شخصیت های برند ، بازرسان کوکریل از اداره پلیس شهرستان کنت ، برای اولین بار در صفحات کتاب "سرهایی که از دست می دهید" ظاهر شد. در کل ، کوکریل در هفت رمان ظاهر می شود. مشهورترین رمان از میان این هفت رمان "سبز برای خطر" است.

رمان پلیسی "سبز برای خطر" که در طول جنگ جهانی دوم در یک بیمارستان کوچک اتفاق می افتد ، توسط شرکت فیلمسازی "فیلم عقاب-شیر" در سال 1946 فیلمبرداری شد. در واقع ستاره فیلم ، Inspector Cockrill ، آلاستر سیم (Alastair Sim) بود ، معروف به تریلر "ترس صحنه" ("ترس صحنه") ، 1950 ، به کارگردانی هیچکاک فیلمبرداری شد.

در دهه 1950 ، برند به تولید سریال علاقه مند شد ، در ژانرهای مختلف تلاش کرد و داستان کوتاه نوشت. وی سه بار نامزد دریافت جایزه ادگار آلن پو شد: برای داستان های کوتاه "زهر در جام" و "پیچش برای پیچ و تاب" و همچنین برای کار "بهشت می داند چه کسی" ، که به پرونده ای از قتل اسکاتلندی پرداخت.

برند نویسنده مجموعه کتاب های کودکان "پرستار ماتیلدا" است که توسط پسر عموی خود تصویرگری شده است. داستان بر اساس داستانهای مادربزرگ کریستینا است که زندگی نوه خود "ماتیلدا" به طرز وحشتناکی زشت را برای نوه خود توصیف کرد. ماتیلدا موافقت می کند که خانواده خانواده براون را اداره کند و تعداد زیادی از کودکان براون را تربیت کند.

با توجه به طرح ، معلوم می شود فرزندان داده شده به پرستار بچه "بسیار نافرمانی" هستند. با رفتار فوق العاده وحشتناک خود ، آنها قبلاً موفق به این کار شده اند تا چندین فرماندار نتوانند تحمل کنند و از آقای براون محاسبه خواستند. با این حال ، با ورود پرستار بچه ماتیلدا ، همه چیز به طور اساسی تغییر می کند. او موفق می شود هنجارهای رفتاری و نجابت را به کودکان القا کند ، پس از آن ماتیلدا آنجا را ترک می کند تا خانواده جدیدی پیدا کند که به خدمات خود بسیار نیاز دارند.

در ادامه این کتاب ، بچه های براون دوباره شروع به کلاهبرداری می کنند و پرستار بچه برمی گردد. در کتاب دوم ، "پرستار ماتیلدا به شهر می رود" ، کودکان برای زندگی با عمه قدرتمند آدلاید در املاک لندن فرستاده شده اند. در کتاب سوم و آخر ، پرستار ماتیلدا به بیمارستان می رود ، کودکان شیطان پس از یک شوخی بد خود را در تخت بیمارستان می بینند.

اما تامپسون بازیگر و فیلمنامه نویس پرستار بچه ماتیلدا را به اکران های بزرگ آورد. این فیلم در سال 2005 "پرستار بچه مک فی" ("پرستار بچه وحشتناک من") نامگذاری شد. قسمت دوم ، "پرستار بچه مک فی و انفجار بزرگ" ("پرستار بچه وحشتناک من 2") ، که تامپسون نیز برای آن کتاب تجدید نظر کرد ، در سال 2010 منتشر شد.

برند به عنوان نویسنده از نام های مستعار ماری آن آش ، آنابل جونز ، مری رولند و چین تامسون استفاده کرد. وی از سال 1972 تا 1973 به عنوان رئیس انجمن نویسندگان جنایت کار کرد.

سرتان را گم نکنید. سبز رنگ خطر است (مجموعه)

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: سرتان را گم نکنید. سبز رنگ خطر است (مجموعه)
نویسنده: کریستینا مارک
سال: 1941 ، 1944
ژانر: کارآگاهان خارجی ، کارآگاهان کلاسیک ، کارآگاهان پلیس

درباره کتاب مسیحی برند «سرتان را گم نکنید. سبز رنگ خطر است (مجموعه) "

اظهارات شوخی گریس مورلند در حضور مهمانان مبنی بر اینکه ترجیح می دهد بمیرد تا اینکه کلاهی شیک بپوشد به یک فاجعه تبدیل شد: صبح روز بعد او را مرده یافتند و روی سر او نیز چنین کلاهی داشت. بازرس پلیس ، كوكریل ، كه در حال انجام تحقیقات است ، نتیجه گرفت كه یكی از مهمانانی كه در آستانه قتل در خانه یك صاحبخانه محلی بوده ، چنین "شوخی كرده" است.

در یک بیمارستان نظامی ، یک بیمار در طی یک عمل ساده می میرد. خطای پزشکی؟ بازرس کاكریل كه وظیفه دارد شرایط فاجعه را مرتب كند ، چنین عقیده ای ندارد. وی متقاعد شده است: مقتول با خونسردی کشته شد و یکی از پزشکان و پرستاران این جنایت را مرتکب شد. اما کشته شده می تواند مانع چه کسی شود - پستچی محلی که هرگز دشمن نداشته است؟

در وب سایت ما در مورد کتاب های lifeinbooks.net می توانید بدون ثبت نام به صورت رایگان بارگیری کنید یا کتاب آنلاین Christian Brand را بخوانید "سر خود را از دست ندهید. سبز رنگ خطر است (مجموعه) ”در قالب های epub ، fb2 ، txt ، rtf ، pdf برای iPad ، iPhone ، Android و Kindle. این کتاب از مطالعه بسیار لحظات دلپذیر و لذت واقعی را برای شما رقم خواهد زد. نسخه کامل آن را می توانید از شریک ما خریداری کنید. همچنین ، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبیات را می خوانید ، از زندگی نامه نویسندگان مورد علاقه خود مطلع شوید. برای نویسندگان تازه کار ، یک بخش جداگانه با نکات و نکات مفید ، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن شما می توانید مهارت خود را در مهارت های ادبی امتحان کنید.

بهترین لحظه روز

آماده شدن برای مراسم تشییع جنازه خود ، یا داستانی با وزن 222 کیلوگرم
بازدید: 108

خلاقیت شطرنج

نام تجاری کریستینا

سبز رنگ خطر است

مارک کریستینا

سبز برای خطر

* * *

امیدوارم برای خواننده واضح باشد که اگر از تجربه خودم با کار یک بیمارستان نظامی آشنا نبودم ، چنین صحنه ای را برای رمان خود انتخاب نمی کردم. همچنین امیدوارم روشن باشد که من تمام تلاشم را کرده ام تا از توصیف افراد خاص یا بیمارستان های خاص خودداری کنم. با این حال ، تمام مراکز درمانی دارای اتاق های عمل ، بخش ها و راهروهایی هستند که توسط افسران پزشکی ، پرستاران و داوطلبان کار می کنند. از آنجا که همه شخصیت ها دارای بینی ، دهان و دو چشم هستند و انتخاب رنگ پوست و مو بسیار محدود است ، من از خوانندگان می خواهم که سعی نکنند هوشمندانه تر از نویسنده باشند - پرتره هایی را که نویسنده برنامه ریزی نکرده است ، تشخیص ندهید.

سه مایلی جرونسفورد ، کنت ، پستچی جوزف هیگینز در حال چرخیدن دوچرخه قرمز قدیمی خود در سربالایی به سمت پارک جرون بود. قبل از جنگ ، آسایشگاه کودکان وجود داشت که اکنون فوراً به بیمارستان نظامی تبدیل شده است. ساختمانهای خاکستری مبهم آن در میان درختان نمایان بود. هل دادن شیب دوچرخه ای که از این سو به آن سو می لرزید ، پستچی با آخرین سخنان خود بیمارستان و ساکنان آن را آتش زد. هنوز هم! او مجبور شد برای حدود هفت نامه شش مایل دور بزند که شاید تا صبح فردا منتظر بماند. مأمور پست که دست خود را به فرمان تکیه داده بود ، پاکت نامه ها را دم کرده و اکنون با انزجار در حال بررسی آنها بود. اولین خطاب به رئیس بیمارستان بود. ظاهراً از یکی از پزشکان جدید ، هیگینز با زیرکی نتیجه گیری کرد و نامه را نگاه کرد. پاکت کاغذ سنگین گران قیمت با مارک پستی خیابان هارلی ، به خط دکتر ناخوانا ...

جارویس ایدن که در دفتر خود نشسته بود ، به همه و همه چیز نفرین کرد: او به رئیس بیمارستان در پارک جرونز نامه نوشت که قصد دارد بلافاصله به وظایف خود بپردازد. آخرین "خانمهای جذاب" او تازه بازنشسته شده بود ، و یک چک و دعوت به شام \u200b\u200bرا پشت سر گذاشت. او بلافاصله بعد از ukolchik "جادو" (H2O خالص) احساس بهتری پیدا کرد. Eden خود را با این توهم که حقوق یک جراح در نیروهای مسلح سلطنتی به او اجازه می دهد یک سبک زندگی لوکس را تجربه کند ، نپذیرفت ، اما پس از حوادث مونیخ او درخواست ثبت نام خود در لیست ذخیره را داد ، و این خجالت آور است از خدمت فرار کن حداقل او برای مدتی از شر "خانمهای جذاب" خلاص خواهد شد. با نگاهی به آینه ، ادن برای هزارمین بار چهره ای زشت ، موهای سفید ، چهره ای نازک و زاویه دار و دستانی را که بی قرار حرکت می کرد ، مشاهده کرد. خدا فقط می داند که همه این زنان در او چه یافته اند.

عدن زنگ را به صدا درآورد و از دبیر زیبا که به تماسش آمد خواست تا نامه ای بفرستد. او بلافاصله از فکر غیبت او گریه کرد. سرانجام ، بخاطر انسان دوستانه ، او مجبور شد چند دقیقه را برای دلداری از چیز بیچاره بگذراند.

هیگینز نامه ادن را کنار گذاشت و به نامه بعدی برگشت. پاکت مربع بزرگ ، با خط بزرگ نوشته شده است. زنان معمولاً اینگونه می نویسند: با انرژی ، رفتاری گسترده ، تمام فضای خالی را پر می کنند. بعضی پرستار ...

جین وودز دو نامه نوشت ، یکی به اتریش و دیگری به پارک جرونز. پس از اتمام سه نقاشی از لباس های کاملا شایان ستایش ، البته کاملا غیر عملی ، - برای اینکه سریع آنها را روی خود قرار دهید اگر لازم است نیمه شب به پناهگاه بمب بروید - او آنها را برای آقای سیسیل از خیابان رجنت فرستاد ، به او هر سه گینه پرداخت ، و سپس به عنوان مال خود گذشت. او با انداختن کار باقیمانده به سطل آشغال ، با یک شرکت زباله دلفریب جامعه که دوستانش به آن تعلق داشتند تماس گرفت و آنها را به مهمانی در یک آپارتمان کوچک و مبله با یک اتاق دعوت کرد.

- بخورید ، بنوشید و عاشق شوید! خانم وودز را فریاد زد. - زیرا فردا ما به واحدهای داوطلب کمک به جبهه می پیوندیم.

او در حالی که یک لیوان شامپاین در دست داشت جلوی شومینه ایستاد: یک زن بزرگ و تاریک حدود چهل ساله با چهره ای زشت ، کمی مستهجن ، سینه های بزرگ و پاهای کاملاً باریک.

- جین ، عزیز ، ما از شما خواسته ایم که به این سخنرانی های خارق العاده نروید ، - فریاد برآمد که جامعه ، که همه ، به عنوان یک نفر ، نیز به آنجا رفتند. - وودی ، من فقط نمی توانم تصور کنم که چگونه اردک ها را برای بیماران به ارمغان می آوری!

- وودی ، چرا ناگهان به ذهنت خطور کرد؟

جین طرحی کوچک برای دوستان خود به عنوان هدیه تهیه کرد - او ، به شکل فلورانس نایتینگل ، بر بالین فرد رنجور قهرمان خم می شود. (چراغ لعنتی خود را کنار بگذار ، فل!) خانم وودز که سرانجام تنها مانده بود ، خود را در بالش خود به خاک سپرد و گریه کرد ، و مژه های مژه را آغشته کرد: عذاب وجدان غیر قابل تحمل او را مجبور کرد یک زندگی بدون دغدغه و یک زندگی موفق در کفاره را فدای یک گناهی که هیچ تقصیری در آن نبوده و خود گناه نیز نبوده است.

نامه بعدی با خط دخترانه نوشته شده بود و در انتهای هر سطر کمی پایین می آید. جوزف هیگینز گفت: "یک نشانه افسردگی ، از آنجا که او فقط دو روز پیش در روزنامه یکشنبه این موضوع را خوانده بود. - یک پرستار دیگر. بدبخت او احتمالاً نمی خواهد به آنجا برود. "

در اینجا او اشتباه می کرد. استر سانسون با تمام وجود آرزوی پارک جرونز را داشت.

او در حالی که نامه را در دست داشت ، به مادرش نگاه کرد و لبخند زد: خانم سانسون آخرین اتفاقات در جرونسفورد ، جایی که یکی از بخشهای خدمات داوطلبانه زنان در آنجا بود ، بیش از حد قلبش را می گرفت.

- نه مامان ، باور نمی کنم! خوب ، او نمی توانست از این نخ بچه جوراب برای ملوانان ببافد! شما همه چیز را جبران کردید!

"من به شما حرف افتخار خود را می دهم ، استر ، یک جفت صورتی است ، و دیگری آبی است. با دیدن چشمانم باورم نمی شد. به او می گویم: "خانم تولستوی ..."

- خانم تولستی! .. مامان ، شوخی می کنی ، چنین اسامی وجود ندارد!

"راستش ، خانم تولستی یا چیزی شبیه به آن ... به او می گویم" خانم تولستی "... مادر ناگهان ساکت شد و نور شاد در چشمان آبی او کمرنگ شد. - برای چه کسی می نویسید ، استر؟ آیا واقعاً بیمارستان است؟

استر سریع گفت: "من یک پرستار بیمارستان خواهم شد." "من نشان دادم که نمی توانم جرونسفورد را ترک کنم. و من هم نمی توانم در شیفت شب بمانم.

"اما یک حمله هوایی می تواند در طول روز اتفاق بیفتد. چه اتفاقی می افتد اگر در حین حمله ، خودم را در یک آپارتمان در طبقه آخر حبس شده ببینم؟ از این گذشته ، با کمر درد ، کاملاً درمانده می شوم!

"عزیزم کمر شما اخیراً شما را آزار نمی دهد! شما امروز برای جلسه ای در شعبه محلی خدمات داوطلبانه زنان خارج شدید.

- و حالا احساس می کنم خیلی افتضاح هستم! خانم سانسون فریاد زد. در همان لحظه ، انگار با جادو ، حلقه های تیره زیر چشم او ظاهر شد ، و صورتش با بیان درد سرکوب شده مخدوش شد. "در واقع ، استر ، شما هر دو ما را فدا می کنید! من فقط بدون تو نمی توانم اینجا کار کنم.

روی کاناپه نشست ، مثل بچه گربه پیچ خورد و از زیر مژه های بلند و بور به دخترش نگاه کرد. درمان قدیمی اثبات شده هرگز او را شکست نداده است.

- البته عزیز ، اگر واقعاً می خواهی ...

بی حرکت کنار پنجره ایستاده ، استر چشم انداز چشم انداز روستایی شگفت انگیزی را که جلوی او باز شده بود ، خیره کرد. برای اولین بار در زندگی اش چیزی نگفت. امسال او بیست و هفت ساله شد. او دارای پاهای باریک و بازوهای باریک بود ، که معمولاً با خوش اخلاقی همراه است ، و صورت منظم ، بیضی شکل ، با موهای کسل کننده ، مانند یک مدونا ، که از طاقچه ای در دیوار یک کلیسای قدیمی آرام پایین می آمد و با قیافه راه می رفت از طریق شورهای خشمگین دنیای ناآشنا و اگرچه استر عادت به مخالفت با اراده مادرش را نداشت ، اما او فهمید که اکنون تصمیم این است که فقط او تصمیم بگیرد. آهسته از پنجره دور شد و پشتش را به سمت خود گرفت ، گفت:

- این در مورد این نیست که من می خواهم یا نه ، من فقط باید آن را انجام دهم.

- ولی چرا عزیزم؟

- چون نمی توانم کنار بمانم. و علاوه بر این ، در آنجا مهارت هایی خواهم داشت ، برخی ... خوب ، نمی دانم ... زندگی دیگری! فکر کنید اگر اتفاقی برای شما بیفتد چقدر تنها و درمانده خواهم شد. من هیچ پولی ، دانش ، هیچ دوستی نخواهم داشت ... و حداقل من تجربه ای کسب خواهم کرد ... علاوه بر این ، من همیشه می خواستم از بیماران مراقبت کنم ...

خانم سانسون گفت: "ایده های شما خیلی بالاست ، عزیزم." - در واقع ، این فقط افتضاح است: خاک ، بد دهنی و بوی بد.