سری و طراحی صحافی: Alexander Kudryavtsev ، استودیوی FOLD & SPINE
در طراحی کتاب از تکثیر پرتره دینا روبینا توسط بوریس کارافلوف استفاده شده است
در این صحافی از تکثیر نقاشی یولیا نیکولایوا استفاده شده است
زمان بسیار خوبی برای خلقت جهان بود. دنیای خود ما با تمام کمال چند زبانه ، متنوع و چند وجهی اش. آن زمان بود که ناگهان جرأت کردیم بینی خود را از پنجره بیرون بکشیم ، جایی که بادهای وسوسه انگیز سرگردانی می وزید. اکنون فکر می کنم: چگونه این اتفاق افتاد - بالاخره ، در خانواده دیگر پول قبلی نبود؟ آیا واقعاً ما شهامت بیشتری پیدا کردیم ، آیا رویای دیدن دنیا به ما چشمک زد و غر زد که ، آنها می گویند ، ما لعنتی نمی دهیم ، ما تنها زندگی می کنیم ، اما همیشه پول کافی نیست ، که به نوعی ، در اقساط ، و سپس ما کم کم پرداخت خواهیم کرد ...
الان یادم نیست اما بعد ، ناگهان ، پس از تبادل نگاه ، دست به دست هم دادیم و وارد آژانس مسافرتی در خیابان ملکه شلومزیون در مرکز اورشلیم شدیم ، و اینکه چگونه همه چیز فوراً اتفاق افتاد: آژانس مسافرتی آشفته ساشا درست در وسط اتاق نشسته بود و به او لبخند می زد هر دوی ما ، بلیط های ارزان قیمت به بازار آمدند و سپس یک هتل ارزان قیمت ، نه فقط هر ، بلکه "رامبراند" ، در میدانی به همین نام در مرکز آمستردام شناور شد ...
به طور خلاصه ، سرنوشت به انگیزه نجیب جنون بی پول پاسخ داد و ما را به دنیای بزرگ رها کرد. و شروع شد و چرخید ، ما طعم و قدرت باد سرگردانی را احساس کردیم: آمستردام و پاریس ، پراگ و نیس ، مادرید و پرووانس ، ونیز و رم ، ناپل و سورنتو ... جهان داغ ، غرغره ، مشتاق ، جادویی ... زیرا با اشتیاق باز شد و خود را به نویسنده و هنرمند تخیل داد. به نظر می رسید جهان می داند که بارها و بارها در تصاویر و کتاب ها مجسم خواهد شد.
به طور کلی ، داستان ها ، داستان های کوتاه و رمان های جمع آوری شده تحت پوشش این کتاب در یک دهه بسیار زیبا از زندگی ما ایجاد شده است ، زمانی که بچه ها قبلا بزرگ شده بودند و والدین هنوز اوهو بودند و ما احساس می کردیم که مقدار آزادی ، بسیار کار کرد ، بسیار سفر کرد ... کار ما کاملاً با برداشت ها مرتبط است ، این یک کار خستگی ناپذیر بینایی ، تخیل ، فکر است ...
در کمال تعجب ، در این سالها بود که کشف اسرائیل اتفاق افتاد - درک واقعی و عمیقی از کشور ، بومی و غیرقابل انکار ، که به خانه ای واقعی برای ما و فرزندانمان تبدیل شد. هر دو پسر و دختر در ارتش خدمت می کردند ، و این یک دخالت ویژه در روح و زمین ، در عشق و سرنوشت عزیزان است.
در همان سالها ، ظاهراً ، من به سمت خانواده ام جلب شده بودم - به آن داستانهایی که در جوانی من مرا آزار می دادید و بی صبرانه از کار برکنار می کردید ، و پس از آن کسی نیست که از او بپرسد. من خوش شانس بودم: پدر و مادرم به آرامی پیر شدند ، چیزهای زیادی به یاد آوردند و من خوش شانس بودم که به موقع داستان های خانواده را شنیدم و احساس کردم.
داستان ها از این طریق پدیدار شدند: "قاتل" ، "کولی" ، "مادربزرگ". و دایره بسته شد: فهمیدم که در یک نقطه مبارک قرار دارم - در یال شیب دار اواسط زندگی ، و داشتم آن را بسیار دور ، کاملاً روشن ، با تمام وجود نگاه می کردم.
385 ، امنیت بالا
کولی ها از کودکی مرا شیفته خود کرده اند.
سپس من هنوز از وجود کسری از ژن های کولی در خانواده خودم نمی دانستم و به باندهای پر سر و صدایی از زنان خیره شده ام که با دستبند احاطه شده و با پسران ناخوشایند آویزان شده اند ، فقط به خاطر عشق ابدی به مادران: به کارناوال ، برای تئاتر و به طور کلی برای اجرا ...
آنها بیشتر در منطقه بازار علائی ظاهر می شدند ، جایی که مادربزرگ من هر هفته مرا برای "خرید" می برد و در مسیرهای ماسه قرمز میدان انقلاب ، یک پارک تاشکند ، جایی که زوج ها دوست داشتند راه رفتن.
و این قابل درک است: در Alayskiy راحت تر بود که کیف پول را از شکاف میزبان بیرون آورد و "در پارک" آنها مردان عاشق را شکار کردند که قادر به رد کردن موضوع عشق نیستند " سرنوشت".
آنجا بود ، "در پارک" ، در اواخر دهه چهل ، یک کولی خاص ("او مانند شیطانی از مقابل ما بیرون پرید!") به مدت سه روبل و یک انگشتر انگشتش را به طور مختصر بیرون کشید و دلسوزانه برخی از وقایع زندگی او را به مادر جوان من پیش بینی کرد ، که اکنون نیز به واقعیت ادامه می یابد.
در مورد من ، تکرار می کنم ، کولی ها به سادگی من را شیفته خود کردند. من اصلاً از آنها نمی ترسیدم - چه چیزی می تواند از من گرفته شود؟ درست است ، شایعاتی پیرامون اینكه آنها بچه ها را می دزدند و سپس آنها را وادار می كنند تا صدقه بدهند. اما من واقعاً این را باور نداشتم و شاید ناخودآگاه حتی چنین راهی برای زندگی آزاد را امتحان کردم. ممکن است من مجذوب چنین چشم انداز باشکوهی شده باشم.
با این حال ، هیچ یک از کولی ها به من تعدی نکردند ، بیشتر اوقات فقط تماشاچی آویزان را در راه خود هل دادند.
یک بار به یک دختر کولی هم سن و سال خودم نگاه کردم ، بسیار انعطاف پذیر ، زیرک ، کثیف ، در سه دامن ، دیگری را پوشید. به گونه ای او مرا مجذوب خود کرد ، و من نیم ساعت او را دنبال کردم ، حالا و سپس جلوتر می دویدم تا یک بار دیگر به پوزه سریع چشم نگاه کنم. در پایان ، او متوجه تعقیب شد ، چهره ای ایجاد کرد ، با حرکتی کاملا فریبنده پسرانه به سمت من تکان داد ، گویا می خواست چنگ بزند یا ضربه بزند ، من به طرف من خط گرفتم ، او خندید ، تف کرد و ادامه داد ، می رقصید ... و من به خانه رفتم و نتوانستم برای خودم توضیح دهم که چرا او به این دختر خاص چسبیده است. و فقط بعد از بازگشت به خانه و نگاهی به آینه راهرو که به خودم نگاه کردم ، همه چیز را فهمیدم: انعکاس او ، همان دختر ، تقریباً به همان اندازه کثیف ، بعد از یک روز کامل از جشن های خیابانی به من نگاه می کرد.
نه اینکه من عمداً در حال یادآوری طرح "شاهزاده و مکارم" باشم - نه ... اما ، شاید ، آن زمان بود که برای اولین بار افکار به ذهن کرک آلود من آمد ... در مورد افراد مختلف. درباره شباهت ها و تفاوت های آنها. درباره وظیفه و اراده. سرانجام - در مورد انتخاب بین این و آن. من هنوز هم به چنین چیزهایی فکر می کنم ، حتی اکنون که دیگر اراده یا انتخاب ندارم - فقط مسئولیت ها. و این دقیقاً همین ویژگی هاست که همچنان مرا در مردم تحریک و جذب می کند: ماجراجویی ، جادوگری ، اضطراب غیرقابل فشار و - تعهد به آزادی ، چه درونی و چه در بیرون.
سالها پس از کودکی ، من از داستانی که مادربزرگم درباره یک زن کولی در خانواده ما به دقت پنهان کرده است ، مطلع شدم. من این لمس تند را خیلی دوست داشتم. من حتی در مورد او داستانی نوشتم. اما در آن زمان مدتها بود که دیگر مجذوب باندهای خوش رنگ زنان مسخره با پوست تیره در ایستگاه ها نمی شدم. من فقط آرنجم را محکم به کنار کیف فشار دادم و بی صدا دستانشان را به دستبندهای طلای کسل کننده فرو کردم. گاهی اوقات با تمسخر به سمت آنها پرتاب می کرد: "لعنت ، من خودم یک کولی هستم" - کاملاً متقاعد شده است که این برادری به راحتی نمی تواند به من کاری بد انجام دهد.
با این حال ، در سال 2008 ، و شروع به نوشتن رمان "کبوتر سفید کوردوبا" ، تصمیم گرفتم که در آن شهرهای اسپانیا که می خواهم قهرمان پرماجرا خود را به آنجا بفرستم ، سوار شوم.
بنابراین ، در مسیر ما با شوهرم ، سگوویا ، با کلیسای جامع بزرگ خود و قلعه آلکازار ، با چند برج ، چند طاقی و شیرینی زنجفیلی - از داستان های افسانه ای برادران گریم نه تصویری بدهید و نه تصویری از آن بگیرید.
شنبه بود ، ماه نوامبر مرطوب و بادی ، ناراحت کننده ترین زمان بود. هر از گاهی یک باران شدید و شدید می بارید. با ترک الکازار ، هودهای کاپشن های خود را انداختیم و در جستجوی چند کافه دنج به راه افتادیم.
ناگهان ، کمی دورتر ، یک پیشخوان با سایبان را دیدم که روی آن دو عمه بزرگ و بزرگ روستایی با ظاهری روستایی ، اجناس خود را بیرون گذاشته بودند. من تصمیم گرفتم که آنها زنان دهقانی هستند و کالاهای خود را به شهر آوردند. و او بوریس را به سمت بازار کوچک آنها کشاند.
خاله ها سفره های گلدوزی شده کتانی می فروختند. آنها با دیدن ما و شناسایی تردید ناپذیر گردشگران از دور ، به زبان اسپانیایی خندیدند ، چند دستمال از پیشخوان گرفتند و آنها را مانند پرچم در هوا تكان دادند ، و دعوت كنند: "Liina، liina!"
- بیایید از اینجا برویم ، به جهنم با سفره بیست و پنجم شما! - بوریس با دلخوری گفت. "علاوه بر این ، آنها به نظر می رسد کولی هستند.
- آره؟ - با نشاط فریاد زدم. - عالی! بیایید برویم چند کولی اسپانیایی را ببینیم. آنها نجیب هستند - می بینید که آنها گدایی نمی کنند ، اما به تجارت مشغول هستند.
با دیدن من ، خاله ها به طرز وحشتناکی الهام گرفته شده بودند ، به ملاقات شتافتند ، و تولید را با عصبانیت بیشتری تکان دادند و به اسپانیایی فریاد زدند: "کتان ، کتان خالص!" - یا چیزی شبیه به آن.
من برای بازرسی کالاها اقدام کردم ، کولی های فشار آور را از بین بردم ، سفره ها را از توده ها بیرون آوردم ، آنها را باز کردم ، آنها را روی میزهای چوبی انداختم ، وارونه کردم ... بوریس در کنار صورت شهید خود ، که او همیشه وقتی از معامله خوشحال می شوم ...
سرانجام با انتخاب یک سفره بزرگ مروارید رنگی که دور لبه های آن با زیتون سیاه و شاخه های سبز بتونه دوزی شده بود ، شروع به تجارت کردم. چهره بوریس حتی بیشتر از این رنج می برد: برخلاف من ، پرورش دهنده بازارهای تاشکند ، او در اوکراین بزرگ شد و در آن لحظه هایی که استعداد درخشان نشان می دادم قیمت هر محصول را به نصف (از گوجه فرنگی به 5 اتاق) پایین بیاورم. آپارتمان) ، او از من شرمنده است ، چقدر در خانواده یک الکل مست خجالت می کشد.
در همین حال ، باران مداوم تر می بارید. من و عمه هایم ، در غیاب یک زبان مشترک ، با گرفتن یک دفترچه و یک مداد مداد از پیشخوان و نوشتن قیمت های پیشنهادی ، بیشتر و بیشتر قمار می کردیم. سرانجام ، عمه پیرتر و چاق دستش را تکان داد و شماره 40 را روی یک کاغذ خط زد و با زبونی چیزی گفت ...
- ازت خواهش می کنم ... - گفت بوریس. - لعنت به حال آنها ، این پارچه لعنتی را که نیازی به آن ندارید بخرید ، بپردازید ، و بیایید از اینجا برویم!
- باشه ، - با پشیمانی آشکار ، مشخصاً که برای قیمت من چانه زنی نکردم ، آهی کشیدم و یک قطعه پنجاه کوپک را از جیب سینه ژاکتم بیرون آوردم. کولی با چابکی باورنکردنی اسکناس را از دست من ربود و همچنان با خشونت و اشتیاق چیزی را گفت و با هر دو دست خود را به جایی از فاصله نشان داد و همزمان سفره را تا کرد. سپس او از جایی از پشت پیشخوان یک کیسه پلاستیکی را بیرون آورد و شروع کرد به شدت سفره را داخل آن پر کرد ... - در یک کلام ، او مانند خدای هند شیوا تعداد خارق العاده ای از دست ها را نشان داد ، یکی از آنها کاملا محکم بود یک اسکناس پنجاه یورویی را محکم کرد
سرانجام ، یک سفره بزرگ به کیسه ای آغشته شد ، که به شدت روی دست درازش تاب می خورد. و این دست تنها بود.
- و تغییر؟ - با احساس چیزهای بد ، پرسیدم. - ده یورو!
آنها هر دو در یک جریان بلند سخنرانی اسپانیایی منفجر شدند ، و به کیسه اشاره کردند ، و دستان خود را مانند ماهیگیرانی که در مورد ماهی که صید کرده است ، لاف می زنند ، باز شدند. این رذل ها به وضوح به من ثابت کردند که پارامترهای این سفره مطابق با یک لیست قیمت متفاوت عبور می کنند.
- ده یورو !!! فریاد کشیدم و دستم را دراز کردم. و او به عبری اضافه کرد: - سریع !!!
بعلاوه ، همانطور که در کتابها می گویند ، وقایع با سرعت کوره در رفته و مهیج شروع به توسعه می کنند. آنها از من دور شدند و زوزه کشیدند و هر دو دست خالی را دراز کردند و نشان دادند که دیگر چیزی برای برداشتن از آنها ندارند ... از طرف دیگر ، شوهرم شروع به گرفتن شانه های من کرد و سعی کرد مرا از داخل زباله بیرون بکشد. . اما همه اینها دیگر بی فایده بود: من به یک چرخ عقب رفتم ، خشم مرا لرزاند. و نکته ، البته ، ده سکه تأسف آور نیست: فقط کی می خواهد احمق شود! و به نظر من که قرار نبود هیچ کس دیگری در نقشه کولی ابدی بماند. خوب ، من نمی کنم!
به سمتش هجوم آوردم و به روسی فریاد زدم:
- مادربزرگ عوضی ، روحت را از تو می لرزم !!!
و بدیهی است که چیزی در چهره من بود به گونه ای که پیرزن پس زد ، چیزی را غرغره کرد ، از پشت پیشخوان پرید و شروع به پرتاب دستمال به سمت من کرد. ظاهراً ، او فقط در سطح جسمی نمی توانست از پول جدا شود ، و نمی توانست آن را رها کند. و او تغییر بدنام را با دستمال سفره ای داد.
بلافاصله آرام شدم.
به شوهرم گفتم: "می بینی" ، نفس زیادی کشید ، دستمال جمع کرد و آنها را در همان کیف قرار داد. - این معنای این است که شما بتوانید با این مخاطبان از زبان آنها ارتباط برقرار کنید.
ما جام های خود را گرفتیم و از میدان جنگ دور شدیم. در همین حال ، یک جریان کولی آتشین به دنبال ما هجوم آورد ، غوغا می کرد ، هیس می زد ، و با یک شعر واقعی در باد جریان می یافت.
شوهرم ناگهان ایستاد و گفت:
- فقط گوش کن. نه ، شما گوش می دهید!
و واقعاً زیبا و حتی باشکوه بود. یک زن کولی چاق مسن که مشت هایش را تکان می داد ، همچنان به دنبال ما فریاد می زد ، و عبارات سنجیده ، حتی موزون به گوش می رسید که به طرز ترسناکی جدی و پرشوری به گوش می رسید.
بوریس با صورتی سفید گفت: "او به ما نفرین می کند."
من هم احساس ناآرامی کردم ، اما با خوشرویی فریاد زدم:
- مزخرف ، مهم نیست! من خودم کولی هستم ... صبر کن ، می دانم چه کار کنم. آب ما کجاست؟
شوهرم یک بطری آب ابدی از کوله پشتی خود بیرون آورد ، که طبق عادت اسرائیلی ها ، حتی در خارج از کشور ، حتی در پاییز و زمستان ، همیشه آن را حمل می کنیم. من دقیقاً به یاد نمی آوردم که در صورت لعنت ، چه روشی باید در این مورد انجام شود: من چیزی را جایی خوانده ام یا کسی چیزی گفته است ... اما من به همان شادی گفتم:
- آه ، بله: شما باید بشویید!
و ما ، دو بزرگسال ، که از زیر باران زیر کاپوت کتهای خود پنهان شده ایم ، با عجله خود را از بطری زیر نگاههای عجیب رهگذران شستیم ...
با قطره هایی که به صورتم می غلتیدند و به ریش خیس شوهرم نگاه می کردم ، گفتم: "این همه". - این قسمت احمقانه را فراموش کن!
... بیست دقیقه بعد بیمار شدم.
من مسئول سخنانم هستم: بلافاصله ، با خشونت ، بدون شک ، با درجه حرارت بالا بیمار شدم. علاوه بر این ، من همه چیز به یک باره بیمار شدم - همه چیزهایی که مردم می توانند در زندگی در زمان های مختلف بیمار شوند. بوریس من را به هتل کشاند ، جایی که من هر سه روز را در Segovia گذراندم ، پس از آن ، با ناامیدی کامل ، من را سوار هواپیما کرد - ظاهراً برای اینکه در خانه ، در رختخوابم بمیرم ...
و گرچه من نمردم (به هر حال ، طب اسرائیلی به خاطر دستاوردهای چشمگیرش مشهور است) ، من دو ماه خوب ، یا بهتر بگوییم ، کاملاً نامهربان صرف کردم و خودم را از "تاریخ کولی ها" خلاص کردم ، به قول بوریس. سپس او سخنی محکم به او گفت كه نزدیكتر از یك گلوله توپ به نزدیكان دیگر قبایل خود نباشد.
شوهرم با تأخیر لبخند زد و گفت: "اتفاقاً". - باید به شما بگویم که وقتی با آنها معامله کردید و سپس جنگیدید ... خوب ، به طور کلی ، آزرده خاطر نشوید ، اما ... اما هر سه شما بسیار شبیه یکدیگر بودند.
از آن زمان ، من به قول خود عمل کردم: نزدیک نمی شوم. بله ، و ما در کولی اورشلیم کولی داریم - یک ، دو و خیلی زیاد. آنها از زمان بسیار قدیم در یک گروه کوچک در شهر قدیمی زندگی می کردند. آنها مانند اعراب کامل به نظر می رسند. خوب ، من ، از طرف دیگر ، چه کسی؟ در فرودگاه های آمریکا آنها همیشه من را با شور و شوق مورد بازرسی قرار می دهند ، زیرا من مانند یک زن عرب باهوش به نظر می رسم.
در یک کلام ، موضوع کولی در کار من ، همانطور که می گویند ، خود را از بین برده است ... با این حال ...
روز دیگر در هالون برنامه اجرا کردم.
پس از سخنرانی ، زنی نزد من می آید و می گوید:
- می دانید ، من اهل تومسک هستم. من یک "دنده" برای شما دارم. همسایه من کولی است ، نام او نستیا است. تقریباً به طور دائم می نشیند. روز دیگر من بعد از ترم بعدی بیرون آمدم ، اما ، البته ، او به زودی دوباره می نشیند. بنابراین ، کتاب شما "کولی" به منطقه آنها آمد و تأثیر خیره کننده ای را برای مخاطبان آنجا ایجاد کرد. خوب ، نستیا به من می گوید: "لیودکا ، شما به اسرائیل می روید. Dinurubina را در آنجا پیدا کنید. او مال ماست ، بستگانش ، می دانید کولی است. بنابراین به من بگو: اگر به زندان رفتی ، اجازه دهید او بخواهد به منطقه ما ، به رژیم سختگیرانه 385 ما برود. و ما آن را گرم خواهیم کرد ، به همه کمک خواهیم کرد ، زیرا این مال ماست. آن را منتقل کنید: این در قانون خواهد بود. "
من البته خندیدم ، و سپس فکر کردم: چه تمایل صادقانه ای نسبت به این نویسنده نسبت به این نویسنده دارد. این افتخار بزرگی است ، هر کس ممکن است بگوید ...
و این قطره خون مانند جیوه از رگهای من عبور می کند ، قلبم را گرم می کند. من گاهی فکر می کنم ، بدون لبخند سپاسگزارانه: چرا به 385مین رژیم سختگیرانه ما نمی رویم؟
دینا روبینا
به یاد آستا داویدوونا برژزیتسکایا
او ریز ، پوست تیره ، پژمرده است - گویی که سوزش از بین رفته است. نوار خاکستری ، در پشت بافته شده است. آب سیاه ، قبلاً عمل شده ، اما پیشرونده است.
- گولنکا ، کودک ، نترس ، او ترسناک نیست ، نیش نمی زند ... نه ، او کسی را باور نمی کند. می بینی ، هرکس که بیاید ، زیر مبل چسبیده است. عزیزم. رنج مردم مهربان ...
چه نوع بسته هایی را بیرون می کشید ، چه جهنمی؟ من همه چیز را دارم ، خودم به شما غذا می دهم ... خوب ، اگر شما نمی خواهید - گرسنه بمانید. آیا شما ناراحت هستید که من روی "شما" هستم؟ من حق دارم: نود سال دیگر سن نیست ، این یک دوره است ...
... بیا بریم روی مبل بنشینیم ... اسمش "شورا" است. همسایه من شوریک ، راننده تاکسی بود ، از او خواستم که برای خرید یک مبل جدید با من بیاید. به نظر می رسد او شوهر من است. شوریک می گوید: "بله ، روی صورتم نوشته شده که راننده تاکسی هستم!" اما باز هم رفتم.
وارد می شویم ، می بینیم - این مبل نجیب ، مخمل وجود دارد. تنها. فروشنده زن می گوید: "این به درد شما نمی خورد. اولاً عزیز ، ثانیا باز نمی شود ، ثالثاً آخرین مورد است. "
و شوریک به او گفت: "چه کسی به شما گفت که باید آن را بیرون بکشیم؟ من این تخت ها را به صورت عمده در خانه دارم. بسته شدن! ما می گیریم! "
... چه چیزی را باز می کنید ، چه نوع سیم؟ آه ، بله ... و چه - این هذیان گشودنی غیرقابل توقف من چاپ خواهد شد؟ چه کسی نیاز به خواندن همه اینها دارد؟ نوعی رمان نیست. این فقط زندگی است ... هر پیرزنی روی نیمکت است - او به شما جالب تر می گوید ... او همچنین سیاست را می فهمد ، برخلاف من. اگرچه شما می دانید چه چیزی - من واقعاً با این رئیس جمهور جدید همدردی می کنم. من او را خیلی دوست دارم. به هر حال ، در خواب من ، او گلیا را از سیل نجات داد ... جدی: من به یاد می آورم که در آنجا ، در بعضی از جزایر ، دو خوک ، یک بز از یک کامیون داخل یک قایق بارگیری می شوند ، اما فضای کافی برای گلیا وجود ندارد ، و او بیش از حد دریا می ماند. و ، می دانید ، ما در حال قایقرانی هستیم ، و گلیا قایق را دنبال می کند ، و پارس می کند و ناله می کند ... قلب من فقط از غصه می شکند. در اینجا یک آقایی در کنار من - ظریف ، لاغر - با احتیاط ژاکت ، تعلیق ها ، کراوات ، چکمه ها و جوراب هایش را برمی دارد. خیلی مرتب او را روی نیمکت چیده ، خودش را به آب می اندازد و گلیا را نجات می دهد! بله ، بله - و ، سوار شدن در قایق ، فریاد می زند: "به احتمال زیاد یک حوله خشک ، کاملاً مرطوب است!"
به من بگو - پس چگونه می توانم او را دوست نداشته باشم؟
روح من برای او درد می کند - بعید است که کاری خوب برای انجام دادن به او بدهند. از این گذشته ، او نمی تواند خود را با کسانی که کار بلدند احاطه کند. می دانید که او باید خود را با کسانی که به آنها اعتماد دارد محاصره کند. و آنها چه کسی هستند ، همان ها ، به چه کسی اعتماد دارد؟ بچه های حیاطش ، احمقهای لعنتی ... احساس شما در مورد سخنان بد چیست؟
- به فحاشی؟
- من خوبم. این یک رنگ احساسی خاص در مکالمه است که گاهی اوقات لازم است.
- و من می توانم بدون آنها تحمل کنم. نه زیاد ، اما می توانم
- ... و رانوسکایای شما هم ...
- بله ، دکتر معروف باکولف یک بار به فاینا جورجیوونا آمد. او با او دوست بود ، او را بسیار دوست داشت ... ما با او یک شام درست کردیم ، اما بسیار شیک ، اما شیک نیست - او اجازه نمی داد شیک ... او آمد و گفت: "از چه شکایت داری ، فاینا جورجیوونا ؟ "
"الكساندر نیكولاویچ ، گند نزن!"
"اجازه بدید ببینم".
"چه - بیایید ببینیم؟"
- Evgenia Leonidovna ، خوب ، بریم ، برکت؟ دکمه را روشن می کنم ... سلام ، اوگنیا لئونیدوونا! چقدر خوشحالم که از ملاقات شما خوشحالم و چقدر سپاسگزارم که شما - افسانه ، به اصطلاح ، چینی روسی - با آن موافقت کردید. می دانید مدت ها بود که نمی توانستم به این فکر کنم که مکالمه را از کجا شروع کنم. و به محض عبور از آستانه ، این مجسمه های شما را دیدم که از کودکی در بسیاری از خانواده ها با آنها دیده ام ، در بسیاری از کمدها ، بوفه ها ، قفسه ها ...
- ... آیا می دانید بدترین حالت چیست؟ بدترین چیز برای مردی که هفتاد سال مثل لعنتی کار کرده بیکاری است. بدترین چیز این است که نابینایی نزدیک است و هیچ دوری از آن وجود ندارد ...
- نه نمیتونم! من نمی توانم از این شروع کنم!
- چی نمی تونی احمق؟ آیا شما به همین چیز نیاز دارید - "من در شهر تامبوف متولد شدم ..."؟ و اتفاقاً ، من به دنیا آمدم ، می دانید کجا؟ در پنزا ... پدربزرگ من یک میلیونر ، تاجر چوب بود ، که با کار ، هوش و صداقت فوق العاده خود را به بازرگانان صنف اول رساند. و برادرش یاشا به انقلاب رفت. او یک ژاکت چرمی به تن داشت ، و یک کمربند هفت تیر روی کمربند خود داشت ... پس از انقلاب ، همه شرکت ها ابتدا از خانواده سلب شدند ، پول از آنها گرفته شد. پدربزرگ من به برادرش گفت: "یاشا ، تو این را می خواستی؟" ... خوب ، در دهه بیست ، ما "فشرده" شدیم به طوری که تمام خانواده در یک اتاق بیست متری در یک آپارتمان مشترک زندگی می کردند. و دوباره پدربزرگ پرسید: "یاشا ، این را می خواستی؟"
و در شب سی و هشتم آنها به دنبال یاشا آمدند و او را برای همیشه بردند. پدربزرگ موفق شد که از پشت گریه کند ، که هیچ کس دیگر هرگز ندید: "یاشا ، این را می خواستی؟!"
- و در پنزا ... آنجا خانه بزرگی وجود داشت؟
- خوب ، چند خانه کوچک ... خانواده ما کل طبقه بالا را اشغال کردند. و می دانید ، برداشت اصلی من از کودکی چیست؟ وقتی روزی فهمیدم تولد چیست و مرگ چیست. فقط این است که من چنین علامت ، یک بریدگی در حافظه خود دارم ... ابتدا من یک شاهزاده خانم در خانه بودم ، سپس برادرم اوسکا ظاهر شد ، نه خودم ، پسر خاله من پلیوسی. بنابراین اوسکا متولد شد ... و آنها با تبریک پیش او رفتند. خاله پلیوسیا آنقدر با شکوه ایستاد ، برخلاف ساشا ، با ما تنومند بود.
- و ... ساشا؟
- ساشا مادر من است. در تمام زندگی من او را صدا کردم - ساشا. او برازنده ، چشم سبز ، مو قرمز بود. و سوت زد.
- چگونه است - سوت زدن؟
- صبر کن ، زیر پایت فرو نرو! این کلمه سورا ، خانه دار ماست ، زنی سختگیر. بوریس الكساندروویچ ، شوهرم ، به او گفت: ”سوره یاكوولنا ، تو خیلی چرب می پزی. کبد من بیمار است ، من نمی توانم چربی بخورم. " او گفت: "ای ، زیر پایت فرو نرو ، اول برو!" ... منظورم چیست؟ .. بله: اینگونه بود که خاله پلیوسیا تبریک ها را پذیرفت. ما یک پله چوب ماهون داشتیم ... خیلی پراکنده در جهات مختلف ... و عمه پلیوسیا در بالای آن ، روی سکو ایستاده بود و نوزادی در آغوشش بود. همه نوعی پیشنهاد برای او آورده اند. و من - سه ساله شدم - در یک اتاق شاسی بلند در دفتر پدربزرگم نشستم و آرام گفتم: "اما من چیزی ندارم" ... و من مدام فکر می کردم که چگونه از شر او خلاص شوم ، از اوسکا ، باید زندگی کنم.
شب بیدار شدم ، با یک پیراهن به طبقه پایین آشپزخانه رفتم ، یک تبر پیدا کردم و او را به طبقه بالای اتاق خواب کشیدم ... سنگین ، حرامزاده!
- آیا تو هستی - تا سر حد هک کنی؟
- خوب ، به خودی خود. بله ، من یک تبر می کشم ... و بالای سر من ، پرستار بچه من ، نستیا ، منتظر است. می گوید: "ژنیورا ، کجای شب تبر می کشی؟" من می گویم: "اوسکا را بکش. کمکم کن ، نمی توانم ، سنگین است. " او تبر را برداشت و توضیح داد که نباید اوسکا را کشت. آن گناه است. اگر متولد شد ، بگذارید زندگی کند ...
- و خودت استعفا دادی؟
- بلافاصله مهمانان بیشتر می آمدند ، اقوام از همه جا می آمدند. و او از جایی از فرانسه آمد ، او در آنجا تحصیل کرد ، یک عموی زرق و برق دار ، مجرد. نوعی پاریسی سکولار: من او را یا با کت و دامن به یاد می آورم ، یا با لباس تاکسی ... فرفری.
دینا روبینا
درخشش شکر
سری و طراحی صحافی: Alexander Kudryavtsev ، استودیوی FOLD & SPINE
در طراحی کتاب از تکثیر پرتره دینا روبینا توسط بوریس کارافلوف استفاده شده است
در این صحافی از تکثیر نقاشی یولیا نیکولایوا استفاده شده است
زمان بسیار خوبی برای خلقت جهان بود. دنیای خود ما با تمام کمال چند زبانه ، متنوع و چند وجهی اش. آن زمان بود که ناگهان جرأت کردیم بینی خود را از پنجره بیرون بکشیم ، جایی که بادهای وسوسه انگیز سرگردانی می وزید. اکنون فکر می کنم: چگونه این اتفاق افتاد - بالاخره ، در خانواده دیگر پول قبلی نبود؟ آیا واقعاً ما شهامت بیشتری پیدا کردیم ، آیا رویای دیدن دنیا به ما چشمک زد و غر زد که ، آنها می گویند ، ما لعنتی نمی دهیم ، ما تنها زندگی می کنیم ، اما همیشه پول کافی نیست ، که به نوعی ، در اقساط ، و سپس ما کم کم پرداخت خواهیم کرد ...
الان یادم نیست اما بعد ، ناگهان ، پس از تبادل نگاه ، دست به دست هم دادیم و وارد آژانس مسافرتی در خیابان ملکه شلومزیون در مرکز اورشلیم شدیم ، و اینکه چگونه همه چیز فوراً اتفاق افتاد: آژانس مسافرتی آشفته ساشا درست در وسط اتاق نشسته بود و به او لبخند می زد هر دوی ما ، بلیط های ارزان قیمت به بازار آمدند و سپس یک هتل ارزان قیمت ، نه فقط هر ، بلکه "رامبراند" ، در میدانی به همین نام در مرکز آمستردام شناور شد ...
به طور خلاصه ، سرنوشت به انگیزه نجیب جنون بی پول پاسخ داد و ما را به دنیای بزرگ رها کرد. و شروع شد و چرخید ، ما طعم و قدرت باد سرگردانی را احساس کردیم: آمستردام و پاریس ، پراگ و نیس ، مادرید و پرووانس ، ونیز و رم ، ناپل و سورنتو ... جهان داغ ، غرغره ، مشتاق ، جادویی ... زیرا با اشتیاق باز شد و خود را به نویسنده و هنرمند تخیل داد. به نظر می رسید جهان می داند که بارها و بارها در تصاویر و کتاب ها مجسم خواهد شد.
به طور کلی ، داستان ها ، داستان های کوتاه و رمان های جمع آوری شده تحت پوشش این کتاب در یک دهه بسیار زیبا از زندگی ما ایجاد شده است ، زمانی که بچه ها قبلا بزرگ شده بودند و والدین هنوز اوهو بودند و ما احساس می کردیم که مقدار آزادی ، بسیار کار کرد ، بسیار سفر کرد ... کار ما کاملاً با برداشت ها مرتبط است ، این یک کار خستگی ناپذیر بینایی ، تخیل ، فکر است ...
در کمال تعجب ، در این سالها بود که کشف اسرائیل اتفاق افتاد - درک واقعی و عمیقی از کشور ، بومی و غیرقابل انکار ، که به خانه ای واقعی برای ما و فرزندانمان تبدیل شد. هر دو پسر و دختر در ارتش خدمت می کردند ، و این یک دخالت ویژه در روح و زمین ، در عشق و سرنوشت عزیزان است.
در همان سالها ، ظاهراً ، من به سمت خانواده ام جلب شده بودم - به آن داستانهایی که در جوانی من مرا آزار می دادید و بی صبرانه از کار برکنار می کردید ، و پس از آن کسی نیست که از او بپرسد. من خوش شانس بودم: پدر و مادرم به آرامی پیر شدند ، چیزهای زیادی به یاد آوردند و من خوش شانس بودم که به موقع داستان های خانواده را شنیدم و احساس کردم.
داستان ها از این طریق پدیدار شدند: "قاتل" ، "کولی" ، "مادربزرگ". و دایره بسته شد: فهمیدم که در یک نقطه مبارک قرار دارم - در یال شیب دار اواسط زندگی ، و داشتم آن را بسیار دور ، کاملاً روشن ، با تمام وجود نگاه می کردم.
385 ، امنیت بالا
کولی ها از کودکی مرا شیفته خود کرده اند.
سپس من هنوز از وجود کسری از ژن های کولی در خانواده خودم نمی دانستم و به باندهای پر سر و صدایی از زنان خیره شده ام که با دستبند احاطه شده و با پسران ناخوشایند آویزان شده اند ، فقط به خاطر عشق ابدی به مادران: به کارناوال ، برای تئاتر و به طور کلی برای اجرا ...
آنها بیشتر در منطقه بازار علائی ظاهر می شدند ، جایی که مادربزرگ من هر هفته مرا برای "خرید" می برد و در مسیرهای ماسه قرمز میدان انقلاب ، یک پارک تاشکند ، جایی که زوج ها دوست داشتند راه رفتن. و این قابل درک است: در Alayskiy راحت تر بود که کیف پول را از شکاف میزبان بیرون آورد و "در پارک" آنها مردان عاشق را شکار کردند که قادر به رد کردن موضوع عشق نیستند " سرنوشت".
آنجا بود ، "در پارک" ، در اواخر دهه چهل ، یک کولی خاص ("او مانند شیطانی از مقابل ما بیرون پرید!") به مدت سه روبل و یک انگشتر انگشتش را به طور مختصر بیرون کشید و دلسوزانه برخی از وقایع زندگی او را به مادر جوان من پیش بینی کرد ، که اکنون نیز به واقعیت ادامه می یابد.
در مورد من ، تکرار می کنم ، کولی ها به سادگی من را شیفته خود کردند. من اصلاً از آنها نمی ترسیدم - چه چیزی می تواند از من گرفته شود؟ درست است ، شایعاتی پیرامون اینكه آنها بچه ها را می دزدند و سپس آنها را وادار می كنند تا صدقه بدهند. اما من واقعاً این را باور نداشتم و شاید ناخودآگاه حتی چنین راهی برای زندگی آزاد را امتحان کردم. ممکن است من مجذوب چنین چشم انداز باشکوهی شده باشم.
با این حال ، هیچ یک از کولی ها به من تعدی نکردند ، بیشتر اوقات فقط تماشاچی آویزان را در راه خود هل دادند.
یک بار به یک دختر کولی هم سن و سال خودم نگاه کردم ، بسیار انعطاف پذیر ، زیرک ، کثیف ، در سه دامن ، دیگری را پوشید. به گونه ای او مرا مجذوب خود کرد ، و من نیم ساعت او را دنبال کردم ، حالا و سپس جلوتر می دویدم تا یک بار دیگر به پوزه سریع چشم نگاه کنم. در پایان ، او متوجه تعقیب شد ، چهره ای ایجاد کرد ، با حرکتی کاملا فریبنده پسرانه به سمت من تکان داد ، گویا می خواست چنگ بزند یا ضربه بزند ، من به طرف من خط گرفتم ، او خندید ، تف کرد و ادامه داد ، می رقصید ... و من به خانه رفتم و نتوانستم برای خودم توضیح دهم که چرا او به این دختر خاص چسبیده است. و فقط بعد از بازگشت به خانه و نگاهی به آینه راهرو که به خودم نگاه کردم ، همه چیز را فهمیدم: انعکاس او ، همان دختر ، تقریباً به همان اندازه کثیف ، بعد از یک روز کامل از جشن های خیابانی به من نگاه می کرد.
نه اینکه من عمداً در حال یادآوری طرح "شاهزاده و مکارم" باشم - نه ... اما ، شاید ، آن زمان بود که برای اولین بار افکار به ذهن کرک آلود من آمد ... در مورد افراد مختلف. درباره شباهت ها و تفاوت های آنها. درباره وظیفه و اراده. سرانجام - در مورد انتخاب بین این و آن. من هنوز هم به چنین چیزهایی فکر می کنم ، حتی اکنون که دیگر اراده یا انتخاب ندارم - فقط مسئولیت ها. و این دقیقاً همین ویژگی هاست که همچنان مرا در مردم تحریک و جذب می کند: ماجراجویی ، جادوگری ، اضطراب غیرقابل فشار و - تعهد به آزادی ، چه درونی و چه در بیرون.
سالها پس از کودکی ، من از داستانی که مادربزرگم درباره یک زن کولی در خانواده ما به دقت پنهان کرده است ، مطلع شدم. من این لمس تند را خیلی دوست داشتم. من حتی در مورد او داستانی نوشتم. اما در آن زمان مدتها بود که دیگر مجذوب باندهای خوش رنگ زنان مسخره با پوست تیره در ایستگاه ها نمی شدم. من فقط آرنجم را محکم به کنار کیف فشار دادم و بی صدا دستانشان را به دستبندهای طلای کسل کننده فرو کردم. گاهی اوقات با تمسخر به سمت آنها پرتاب می کرد: "لعنت ، من خودم یک کولی هستم" - کاملاً متقاعد شده است که این برادری به راحتی نمی تواند به من کاری بد انجام دهد.
با این حال ، در سال 2008 ، و شروع به نوشتن رمان "کبوتر سفید کوردوبا" ، تصمیم گرفتم که در آن شهرهای اسپانیا که می خواهم قهرمان پرماجرا خود را به آنجا بفرستم ، سوار شوم.
بنابراین ، در مسیر ما با شوهرم ، سگوویا ، با کلیسای جامع بزرگ خود و قلعه آلکازار ، با چند برج ، چند طاقی و شیرینی زنجفیلی - از داستان های افسانه ای برادران گریم نه تصویری بدهید و نه تصویری از آن بگیرید.
شنبه بود ، ماه نوامبر مرطوب و بادی ، ناراحت کننده ترین زمان بود. هر از گاهی یک باران شدید و شدید می بارید. با ترک الکازار ، هودهای کاپشن های خود را انداختیم و در جستجوی چند کافه دنج به راه افتادیم.
ناگهان ، کمی دورتر ، یک پیشخوان با سایبان را دیدم که روی آن دو عمه بزرگ و بزرگ روستایی با ظاهری روستایی ، اجناس خود را بیرون گذاشته بودند. من تصمیم گرفتم که آنها زنان دهقانی هستند و کالاهای خود را به شهر آوردند. و او بوریس را به سمت بازار کوچک آنها کشاند.
خاله ها سفره های گلدوزی شده کتانی می فروختند. آنها با دیدن ما و شناسایی تردید ناپذیر گردشگران از دور ، به زبان اسپانیایی خندیدند ، چند دستمال از پیشخوان گرفتند و آنها را مانند پرچم در هوا تكان دادند ، و دعوت كنند: "Liina، liina!"
- بیایید از اینجا برویم ، به جهنم با سفره بیست و پنجم شما! - بوریس با دلخوری گفت. "علاوه بر این ، آنها به نظر می رسد کولی هستند.
Sugar Glow (گردآوری) دینا روبینا
(هنوز رتبه بندی نشده است)
عنوان: Sugar glow (مجموعه)
کتاب هفتم شامل داستان ها و داستان هایی است که توسط دینا روبینا در سال 2006-2010 خلق شده است. دست خط نویسنده تغییر کرده است: بیشتر اوقات یک واقعیت ، یک سند و شواهد مستقیم جایگزین داستان داستانی می شوند. تصویری خیره کننده از زندگی مادربزرگ کولی توسط یکی از اقوام دور ایجاد شد. داستان غم انگیز آدم و میریام توسط یک شرکت کننده در حوادث روایت می شود ؛ تاریخ خانوادگی دراماتیک پدربزرگ و لایما توسط نوه توصیف می شود ... راوی ، گاهی نویسنده را آواره می کند ، اصالت و اصالت را به نثر می آورد. آوای آوازهای این کتاب برای افرادی که کشته و ناپدید شده اند و از چهره زمین ناپدید شده اند ، زندگی آنها توسط چرخ آتشین زمان خرد شده است.
در وب سایت ما در مورد کتاب های lifeinbooks.net می توانید به صورت رایگان و بدون ثبت نام بارگیری کنید و یا کتاب آنلاین "Sugar Glow (مجموعه)" توسط Dina Rubin را در قالب های epub ، fb2 ، txt ، rtf ، pdf برای iPad ، iPhone ، Android و Kindle بخوانید. این کتاب از مطالعه بسیار لحظات دلپذیر و لذت واقعی را برای شما رقم خواهد زد. نسخه کامل آن را می توانید از شریک ما خریداری کنید. همچنین ، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبیات را می خوانید ، از زندگی نامه نویسندگان مورد علاقه خود مطلع شوید. برای نویسندگان تازه کار ، یک بخش جداگانه با نکات و نکات مفید ، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن شما می توانید مهارت خود را در مهارت های ادبی امتحان کنید.
دینا روبینا با رمان Sugar Glow برای دانلود با فرمت fb2.
کتاب هفتم شامل داستان ها و داستان هایی است که دینا روبینا در سال های 2006-2010 خلق کرده است. دست خط نویسنده تغییر کرده است: بیشتر اوقات یک واقعیت ، یک سند و شواهد مستقیم جایگزین داستان داستانی می شوند. تصویری خیره کننده از زندگی مادربزرگ کولی توسط یکی از اقوام دور ایجاد شد. داستان غم انگیز آدم و میریام توسط یک شرکت کننده در حوادث روایت می شود. تاریخ خانوادگی دراماتیک پدربزرگ و لایما توسط نوه توصیف می شود ... راوی ، گاهی نویسنده را آواره می کند ، اصالت و اصالت را به نثر می آورد. آوای آوازهای این کتاب برای افرادی که کشته و ناپدید شده اند و از چهره زمین ناپدید شده اند ، زندگی آنها توسط چرخ آتشین زمان خرد شده است.
اگر چکیده کتاب Sugar Glow را دوست داشتید ، می توانید با کلیک بر روی پیوندهای زیر ، آن را در قالب fb2 بارگیری کنید.
تا به امروز ، مقدار زیادی ادبیات الکترونیکی در اینترنت ارسال شده است. نسخه Sugar Glow به سال 2017 تعلق دارد ، متعلق به ژانر "نثر مدرن" در مجموعه "نثر کوچک توسط دینا روبینا" است و توسط انتشارات اکسمو منتشر شده است. شاید این کتاب هنوز وارد بازار روسیه نشده یا در قالب الکترونیکی ظاهر نشده باشد. ناراحت نباشید: فقط منتظر بمانید ، و قطعاً در UnitLib در قالب fb2 ظاهر می شود ، اما در حال حاضر می توانید سایر کتابها را بصورت آنلاین بارگیری و مطالعه کنید. ادبیات آموزشی را با ما بخوانید و لذت ببرید. بارگیری رایگان در قالب (fb2 ، epub ، txt ، pdf) به شما امکان می دهد کتابها را مستقیماً در یک کتاب الکترونیکی بارگیری کنید. به یاد داشته باشید ، اگر رمان را خیلی دوست دارید ، آن را در یک شبکه اجتماعی روی دیوار خود ذخیره کنید ، بگذارید دوستانتان هم آن را ببینند!
